Odkaz
Pracující filmařův slovník.
Kanonické definice termínů, které uvidíte na každé produkci. Vytvořeno na základě slovní zásoby pracovního AD, nikoli učebnice filmové školy.
Obsazení
Strany
také známé jako Audition sides, Shoot-day sides
Tisknutelný výňatek pouze ze scén, které se dnes natáčí (nebo scén, které herec čte při zkouškách), formátovaný na půl stránky pro obsazení.
Denní hráč
také známé jako Denní smlouva, Honorář za den
Herec najatý na jeden nebo více jednotlivých natáčecích dnů za denní sazbu, spíše než týdenní nebo na základě smlouvy na celou dobu trvání show.
Kinematografie
B-Roll
také známé jako B roll, Doplňkový materiál
Doplňkový materiál - přestřihy, vložené záběry, krajina, atmosféra - který podporuje hlavní A-roll a dává editorovi možnost, kde stříhat.
Master Shot
také známé jako Ovládací prvek
Jedno široké záběr, který pokrývá celou scénu od začátku do konce, do kterého se později stříhá bližší záběr.
Úvodní záběr
také známé jako Establisher
Široký záběr na začátku scény, který divákům říká, kde se nacházejí a jak je prostor uspořádán.
Crew - Kontinuita
Crew - Osvětlení
Režie
Pokrytí
také známé jako Pokrytí scény
Celková sada úhlů kamery natočených pro scénu - široké, střední, detailní a vložené záběry - které editorovi poskytují vše potřebné k sestavení.
Blokování
také známé jako Scénografie
Umístění herců a kamery v rámci scény - kde herci stojí, sedí a pohybují se, a jak je kamera sleduje.
Previs
také známé jako Previzualizace, Pre-vis
Previzualizace - hrubé animované nebo storyboardové verze sekvencí vytvořené před natáčením za účelem naplánování kamery, inscenace a načasování.
Režisér
Look Book
také známé jako Lookbook, Vizualizace
Kurátorovaný referenční balíček - fotografie, paletové tabule, nálada, vzorky kostýmů, odkazy na lokace - předložen režisérovi, investorovi nebo produkčnímu designérovi před zahájením příprav.
Animatik
také známé jako Animovaný storyboard, Příběhová smyčka
Načasovaná sekvence storyboardových snímků sestříhaných s dialogem, scratch hudbou a zvukovými efekty - nejbližší věc k tomu, jak vidět film před jeho natáčením.
Storyboard
také známé jako Desky
Sekvence nakreslených nebo AI-generovaných snímků, které vizualizují film záběr po záběru před hlavním natáčením.
Seznam záběrů
také známé jako Seznam záběrů, Seznam záběrů režiséra
Seznam každého záběru, který má být zachycen, podle scénáře - číslo záběru, typ, úhel, pohyb, objektiv a jakékoli zvláštní poznámky.
Editorial
EDL
také známé jako Editační rozhodovací seznam
Textový soubor, který uvádí každý klip použitý v editu - zdrojová páska, vstupní bod, výstupní bod a pozice na časové ose - aby editor mohl znovu vytvořit střih v jiném systému.
XMEML
také známé jako Premiere XML, Final Cut XML
XML formát pro výměnu Adobe Premiere a Final Cut Pro - přenáší každý klip, každý střih, každý efekt a každou značku mezi editačními systémy.
OTIO
také známé jako OpenTimelineIO
Otevřený formát pro výměnu časových os od Pixaru - nezávislý na dodavatelích, nativní pro Python, navržený pro přenos sekvencí mezi všemi moderními editačními a VFX systémy.
Na place
Martini Shot
také známé jako Martini, Záběr z okna
Slang pro poslední záběr natáčecího dne - tak nazývaný, protože ten další se podává ve sklenici.
Abby Singer
také známé jako Abby
Slang pro druhou poslední scénu dne, pojmenované po produkčním manažerovi Abby Singer, který byl známý tím, že ji oznamoval.
Producent
DPR
také známé jako Denní výrobní zpráva
Zpráva na konci dne, kterou produkční kancelář posílá studiu, financujícímu subjektu a společnosti zajišťující dokončení, shrnující skutečný pokrok dne.
Rozbor scénáře
také známé jako Rozbor, Rozbor scénáře
Čtení scénáře scénu po scéně a označování každého prvku (obsazení, rekvizity, kostýmy, vozidla, kaskadérské kousky, SFX, zvířata, hudba, zvuk, atmosféra, komparz, výzdoba) do 12 barevně kódovaných kategorií podle průmyslových standardů.
Wrap kniha
také známé jako Zpráva o dokončení, Záložka o dokončení
Konečná zpráva sestavená na konci hlavního natáčení, která shrnuje skutečné náklady versus rozpočet, zpoždění v harmonogramu, poznámky oddělení a získané zkušenosti.
Plánovací list
také známé jako Callsheet
Jednoduchý (nebo dvoustránkový) dokument zaslaný každému členovi obsazení a štábu v noci před dnem natáčení, obsahující čas příchodu, čas na kostým, scény k natáčení a místa.
Plánování
DOOD
také známé jako Den mimo dny
Mřížka zobrazující každého člena obsazení, každý den, se stavem - na telefonu, rezervace, práce, cestování, zrušení nebo vyzvednutí - po celou dobu natáčení.
Stripboard
také známé jako Produkční tabule, Produkční pásová tabule
Vertikální strip pro každou scénu barevně kódovaný podle INT/EXT a DAY/NIGHT, uspořádaný do dnů natáčení, aby bylo možné plánovat produkci podle místa a časových bloků během dne.
Jednoduchý plán
také známé jako Jednoduchá věta, Jedna věta
Kompaktní shrnutí natáčení - jedna řádka na scénu - se scénovým číslem, místem, INT/EXT, DAY/NIGHT, počtem stran, seznamem herců a krátkým popisem.
Přesun společnosti
také známé jako Přesun jednotky
Přesun celého týmu a vybavení z jednoho místa na druhé během natáčecího dne - nejdražší hodina v plánu.
Plánování a dodržování předpisů
Scénář
FDX
také známé jako Formát Final Draft, Final Draft XML
Proprietární XML formát scénáře od Final Draft - průmyslově standardní výměnný formát pro zasílání scénářů mezi spisovateli, agenty a produkčními kancelářemi.
Fontána
také známé jako Formát Fountain, scénář ve formátu Fountain
Jednoduchý textový formát scénáře - pište v jakémkoli textovém editoru, převádějte na průmyslově formátovaný PDF/FDX. Otevřená standardní alternativa k proprietárnímu FDX od Final Draft.