Посилання
Професійний кінематографістів глосарій.
Канонічні визначення термінів, які ви побачите на кожному знімальному майданчику. Створено на основі словникового запасу працюючого асистента режисера, а не підручника з кіновиробництва.
Акторський склад
Сторони
також відомий як Сторони для прослуховування, сторони на день зйомки
Друкований витяг лише сцен, які знімаються сьогодні (або сцен, які актор читає на прослуховуванні), оформлений для півсторінки для акторського складу.
Денний гравець
також відомий як Щоденний контракт, денна ставка для акторів
Актор, найнятий на один або кілька окремих днів зйомки за денним тарифом, а не за тижневим або за контрактом на весь період шоу.
Кінематографія
B-Roll
також відомий як B ролик, Додаткові кадри
Додаткові кадри - відрізки, вставки, пейзажі, атмосфера - які підтримують основний A-roll і дають редактору можливість для монтажу.
Майстер-кадр
також відомий як Майстер
Один широкий кадр, який охоплює всю сцену від початку до кінця, в який пізніше вставляються ближчі кадри.
Установчий кадр
також відомий як Установник
Широкий кадр на початку сцени, який показує глядачам, де вони знаходяться і як розташований простір.
Знімальна група - Камера
Команда - Континуїтет
Команда - Освітлення
Режисура
Покриття
також відомий як Покриття сцени
Повний набір кутів зйомки для сцени - широкі, середні, крупні плани та вставки - які надають редактору все необхідне для монтажу.
Блокування
також відомий як Стадіювання
Стадіювання акторів та камери в сцені - де виступаючі стоять, сидять і рухаються, і як камера слідкує за ними.
Previs
також відомий як Превізуалізація, Пре-віз
Превізуалізація - грубі анімовані або розкадровані версії послідовностей, створені перед зйомкою для планування камери, розташування та часу.
Режисер
Лукбук
також відомий як Lookbook, Візуальне оформлення
Курований референс-дек - кадри, палітри, настрій, зразки костюмів, посилання на локації - представлені режисеру, фінансисту або художнику-постановнику перед початком підготовки.
Аніматик
також відомий як Анімований сторіборд, Сторі ріл
Секвенція кадрів сторіборду, синхронізована з діалогом, пробною музикою та звуковими ефектами - найкраще, що можна побачити з фільму перед його зйомкою.
Storyboard
також відомий як Дошки
Послідовність намальованих або згенерованих AI кадрів, які візуалізують фільм кадр за кадром перед основними зйомками.
Shot List
також відомий як Список кадрів, Список кадрів режисера
Список кожного кадру, який потрібно зняти, для режисера - номер кадру, тип, кут, рух, об'єктив та будь-які спеціальні примітки.
Редакційний
EDL
також відомий як Список рішень редагування
Текстовий файл, що містить список кожного кліпу, використаного в редагуванні - джерело, точка входу, точка виходу та позиція на таймлайні - щоб редактор міг відтворити монтаж в іншій системі.
XMEML
також відомий як Premiere XML, Final Cut XML
XML-формат обміну Adobe Premiere та Final Cut Pro - містить кожен кліп, кожен монтаж, кожен ефект та кожну мітку між системами редагування.
OTIO
також відомий як OpenTimelineIO
Відкритий формат обміну таймлайнами Pixar - нейтральний до постачальників, написаний на Python, призначений для перенесення послідовностей між усіма сучасними системами редагування та VFX.
На зйомках
Мартіні Шот
також відомий як Мартіні, зйомка з вікна
Сленг команди для останнього кадру зйомочного дня - так називається, оскільки наступний подається в склянці.
Еббі Сінгер
також відомий як Еббі
Сленг команди для передостаннього кадру дня, названий на честь продюсера Еббі Сінгер, яка була відома своїм оголошенням про це.
Продюсер
DPR
також відомий як Щоденний виробничий звіт
Звіт наприкінці дня, який виробничий офіс надсилає студії, фінансисту та компанії з гарантії завершення, підсумовує фактичний прогрес дня.
Розбір сценарію
також відомий як Розподіл, Розподіл сценарію
Читання сценарію сцена за сценою та позначення кожного елемента (актори, реквізит, костюми, транспортні засоби, трюки, спецефекти, тварини, музика, звук, атмосфера, статисти, оформлення майданчика) у 12 категоріях, що відповідають стандартам індустрії та мають кольорове кодування.
Книга завершення
також відомий як Звіт про зйомки, Папка зі звітом
Фінальний звіт, зібраний наприкінці основних зйомок, підсумовує фактичні витрати в порівнянні з бюджетом, затримки в графіку, нотатки відділів та уроки, які були засвоєні.
Розклад зйомок
також відомий як Розклад зйомок
Односторінковий (або двосторінковий) документ, надісланий кожному актору та члену команди напередодні дня зйомки з вказаним часом прибуття, часом для костюмів, сценами для зйомки та локаціями.
Планування
DOOD
також відомий як День Від Днів
Сітка, що показує кожного актора, кожного дня, з їхнім статусом - на виклику, на паузі, на роботі, в подорожі, скасовано або забрано - протягом всього зйомкового процесу.
Stripboard
також відомий як Виробнича дошка, Виробнича стрічкова дошка
Вертикальна смужка для кожної сцени, кольорово позначена за принципом ІНТ/ЕКСТ та ДЕНЬ/НІЧ, організована за днями зйомки, щоб виробництво могло бути заплановане за локаціями та групами часу доби.
Однолінійний Розклад
також відомий як Однолінійник, Один рядок
Компактний підсумок зйомок - одна лінія на сцену - з номером сцени, місцем, INT/EXT, ДЕНЬ/НІЧ, кількістю сторінок, списком акторів та коротким описом.
Переміщення компанії
також відомий як Переміщення підрозділу
Переміщення всього екіпажу та обладнання з одного місця на інше під час зйомочного дня - найдорогоцінніша година в розкладі.
Планування та відповідність
Сценарій
FDX
також відомий як Формат Final Draft, Final Draft XML
Пропрієтарний XML формат сценарію Final Draft - стандартний формат обміну в індустрії для передачі сценаріїв між авторами, агентами та виробничими офісами.
Fountain
також відомий як Формат Fountain, формат сценарію Fountain
Простий текстовий формат сценарію - пишіть у будь-якому текстовому редакторі, конвертуйте в PDF/FDX формату індустрії. Відкритий стандартний альтернативний варіант пропрієтарного FDX Final Draft.