Справочник

Работающего кинематографиста глоссарий.

Канонические определения терминов, которые вы увидите на каждой съемке. Создано на основе словаря работающего помощника режиссера, а не учебника киношколы.

Актерский состав

Sides

также известный как Сторонние материалы для прослушивания, материалы для съемочного дня

Печатаемый отрывок только со сценами, которые снимаются сегодня (или сценами, которые актер читает на прослушивании), отформатированный для половинной страницы для актеров.

Дневной игрок

также известный как Ежедневный контракт, ставка за день для актеров

Актер, нанятый на один или несколько отдельных съемочных дней по дневной ставке, а не на недельной основе или по контракту на весь срок показа.

Кинематография

B-Roll

также известный как B roll, Дополнительные кадры

Дополнительные кадры - вырезки, вставки, пейзажи, атмосфера - которые поддерживают основной A-roll и дают редактору возможность для монтажа.

Мастер-съемка

также известный как Мастер

Единственный широкий план, который охватывает всю сцену от начала до конца, в который позже вставляются более детализированные кадры.

Установочный кадр

также известный как Установщик

Широкий план в начале сцены, который показывает зрителям, где они находятся и как устроено пространство.

Режиссура

Кадрирование

также известный как Кадрирование сцены

Полный набор ракурсов камеры, снятых для сцены - широкие, средние, крупные планы и вставки - которые дают редактору все необходимое для монтажа.

Блокировка

также известный как Стадия

Стадия актеров и камеры в сцене - где стоят, сидят и движутся исполнители, и как камера следует за ними.

Превиз

также известный как Предварительная визуализация, Превиз

Предварительная визуализация - грубые анимационные или раскадровочные версии последовательностей, созданные до съемки для планирования камеры, расстановки и тайминга.

Режиссер

Лукбук

также известный как Лукбук, Визуальное оформление

Кураторская справочная подборка - кадры, палитры, настроение, образцы костюмов, ссылки на локации - представленные режиссеру, финансисту или художнику-постановщику до начала подготовки.

Аниматик

также известный как Анимированная раскадровка, Сторирил

Синхронизированная последовательность кадров раскадровки, наложенная на диалоги, черновую музыку и звуковые эффекты — это самое близкое к тому, чтобы увидеть фильм до его съемки.

Storyboard

также известный как Доски

Последовательность нарисованных или сгенерированных ИИ кадров, которые визуализируют фильм кадр за кадром до начала основной съемки.

Список кадров

также известный как Список кадров, список кадров режиссера

Список каждого кадра, который необходимо снять для каждой сцены — номер кадра, тип, угол, движение, объектив и любые специальные заметки.

Редакция

EDL

также известный как Список решений по монтажу

Текстовый файл, в котором перечислены все клипы, использованные в монтаже — исходная лента, начальная точка, конечная точка и позиция на временной шкале — чтобы монтажер мог воспроизвести монтаж в другой системе.

XMEML

также известный как Premiere XML, Final Cut XML

XML-формат обмена Adobe Premiere и Final Cut Pro - переносит каждый клип, каждый монтаж, каждый эффект и каждую метку между системами редактирования.

OTIO

также известный как OpenTimelineIO

Открытый формат обмена временными шкалами от Pixar - независимый от поставщиков, основанный на Python, предназначен для перемещения последовательностей между всеми современными системами редактирования и VFX.

Продюсер

DPR

также известный как Ежедневный отчет о производстве

Отчет в конце дня, который офис производства отправляет студии, финансисту и компании по обеспечению завершения, подводящий итоги фактического прогресса за день.

Разбор сценария

также известный как Разбивка, Разбивка сценария

Чтение сценария сцена за сценой и тегирование каждого элемента (актеры, реквизит, костюмы, транспортные средства, трюки, спецэффекты, животные, музыка, звук, атмосфера, статисты, оформление площадки) в 12 цветовых категорий, принятых в индустрии.

Wrap Book

также известный как Wrap отчет, Wrap папка

Итоговый отчет, собранный в конце основного съемочного процесса, подводящий итоги фактических и запланированных затрат, сдвига графика, заметок отделов и извлеченных уроков.

Расписание съемок

также известный как Callsheet

Одностраничный (или двухстраничный) документ, отправляемый каждому члену актерского состава и съемочной группы накануне съемочного дня с указанием времени вызова, времени для наряда, снимаемых сцен и местоположений.

Планирование

DOOD

также известный как День вне дней

Сетка, показывающая каждого члена актерского состава, каждый день, с их статусом - на вызове, ожидании, работе, в пути, отмене или получении - на протяжении всей съемки.

Стрипборд

также известный как Производственная доска, Производственная лента

Вертикальная лента для каждой сцены, закодированная по цветам в зависимости от INT/EXT и DAY/NIGHT, организованная по дням съемок, чтобы производство могло быть запланировано по местоположению и временным кластерам.

Однострочный график

также известный как Однострочник, Однострочный

Компактное резюме съемки - одна строка на сцену - с номером сцены, местоположением, INT/EXT, ДЕНЬ/НОЧЬ, количеством страниц, списком актеров и кратким описанием.

Перемещение компании

также известный как Перемещение юнита

Перемещение всей команды и оборудования с одного места на другое в течение съемочного дня - самый дорогой час в расписании.