Référence
Le cinéaste en activité glossaire.
Définitions canoniques des termes que vous rencontrerez dans chaque production. Construit à partir du vocabulaire d'un AD en activité, et non d'un manuel de cinéma.
Décomposition & Planification
Distribution
Côtés
aussi connue sous le nom de Textes d'audition, Textes du jour de tournage
Un extrait imprimable des scènes à tourner aujourd'hui (ou des scènes qu'un acteur lit lors d'une audition), formaté pour s'adapter à des côtés de demi-page pour la distribution.
Day Player
aussi connue sous le nom de Contrat quotidien, tarif journalier pour les acteurs
Un acteur engagé pour un ou plusieurs jours de tournage individuels à un tarif journalier, plutôt que hebdomadaire ou sous contrat pour la durée du spectacle.
Cinematographie
B-Roll
aussi connue sous le nom de B roll, Images supplémentaires
Images supplémentaires - plans de coupe, inserts, paysages, atmosphère - qui soutiennent le A-roll principal et offrent à l'éditeur des éléments pour réaliser des coupes.
Plan Maître
aussi connue sous le nom de Maître
Un seul plan large qui couvre toute une scène du début à la fin, dans lequel les prises plus rapprochées seront ensuite intégrées.
Plan d'établissement
aussi connue sous le nom de Établisseur
Un plan large au début d'une scène qui indique au public où il se trouve et comment l'espace est agencé.
Réalisateur
Couverture
aussi connue sous le nom de Couverture de scène
L'ensemble complet des angles de caméra filmés pour une scène - larges, moyens, gros plans et inserts - qui donnent au monteur tout ce dont il a besoin pour le montage.
Blocage
aussi connue sous le nom de Mise en scène
La mise en scène des acteurs et de la caméra dans une scène - où les interprètes se tiennent, s'assoient et se déplacent, et comment la caméra les suit.
Previs
aussi connue sous le nom de Prévisualisation, Pre-vis
Prévisualisation - versions animées ou storyboardées brutes de séquences créées avant le tournage pour planifier la caméra, la mise en scène et le timing.
Director
Look Book
aussi connue sous le nom de Lookbook, Traitement visuel
Un deck de référence soigneusement sélectionné - images fixes, planches de palettes, ambiance, échantillons de costumes, références de lieux - présenté à un réalisateur, un financier ou un designer de production avant le début de la préparation.
Animatique
aussi connue sous le nom de Storyboard animé, Story reel
Une séquence chronométrée de cadres de storyboard découpée contre des dialogues, de la musique temporaire et des effets sonores - la chose la plus proche de voir le film avant de le tourner.
Storyboard
aussi connue sous le nom de Tableaux
Une séquence de cadres dessinés ou générés par IA qui visualisent le film prise par prise avant la photographie principale.
Liste de Prises
aussi connue sous le nom de Liste de plans, liste de plans du réalisateur
La liste par scène du réalisateur de chaque plan à capturer - numéro de plan, type, angle, mouvement, objectif et toutes notes spéciales.
Éditorial
EDL
aussi connue sous le nom de Liste de décisions de montage
Un fichier texte répertoriant chaque clip utilisé dans un montage - bande source, point d'entrée, point de sortie et position sur la timeline - afin qu'un monteur puisse recréer un montage dans un autre système.
XMEML
aussi connue sous le nom de Premiere XML, Final Cut XML
Le format d'échange XML d'Adobe Premiere et de Final Cut Pro - transporte chaque clip, chaque coupe, chaque effet et chaque étiquette entre les systèmes de montage.
OTIO
aussi connue sous le nom de OpenTimelineIO
Le format d'échange de timeline open-source de Pixar - neutre vis-à-vis des fournisseurs, natif Python, conçu pour déplacer des séquences entre tous les systèmes de montage et de VFX modernes.
Sur le plateau
Martini Shot
aussi connue sous le nom de Martini, prise de vue de fenêtre
Argot de l'équipe pour le dernier plan de la journée de tournage - ainsi nommé car le suivant est servi dans un verre.
Abby Singer
aussi connue sous le nom de Abby
Argot de l'équipe pour l'avant-dernière prise de la journée, nommé d'après la directrice de production Abby Singer qui était connue pour l'annoncer.
Producer
DPR
aussi connue sous le nom de Rapport de Production Quotidien
Le rapport de fin de journée que le bureau de production envoie au studio, au financier et à la société de garantie de complétion, résumant les progrès réels de la journée.
Script Breakdown
aussi connue sous le nom de Décomposition, décomposition du scénario
Lecture du scénario scène par scène et étiquetage de chaque élément (distribution, accessoires, garde-robe, véhicules, cascades, SFX, animaux, musique, son, atmosphère, figurants, habillage de plateau) dans 12 catégories standard de l'industrie codées par couleur.
Livre de Wrap
aussi connue sous le nom de Rapport de Wrap, classeur de Wrap
Le rapport final assemblé à la fin de la photographie principale résumant le coût réel par rapport au coût budgété, le retard dans le calendrier, les notes des départements et les leçons apprises.
Feuille d'appel
aussi connue sous le nom de Feuille d'appel
Le document d'une page (ou deux pages) envoyé à chaque membre du casting et de l'équipe la veille d'un jour de tournage avec leur heure d'appel, l'heure de la garde-robe, les scènes à tourner et les lieux.
Planification
DOOD
aussi connue sous le nom de Jour Hors des Jours
Une grille montrant chaque membre du casting, chaque jour, avec leur statut - disponible, en attente, travail, voyage, abandon ou prise en charge - sur l'ensemble du tournage.
Stripboard
aussi connue sous le nom de Tableau de production, Tableau de strip de production
Une bande verticale par scène codée par couleur selon INT/EXT et JOUR/NUIT, organisée en jours de tournage afin que la production puisse être planifiée par emplacement et par groupes d'heures de la journée.
Résumé en une ligne
aussi connue sous le nom de Oneliner, Une ligne
Un résumé compact du tournage - une ligne par scène - avec le numéro de la scène, le lieu, INT/EXT, JOUR/NUIT, le nombre de pages, la liste des acteurs et une courte description.
Déménagement de l'entreprise
aussi connue sous le nom de Déménagement d'unité
Relocaliser l'ensemble de l'équipe et de l'équipement d'un endroit à un autre pendant une journée de tournage - l'heure la plus coûteuse du planning.
Planification & Conformité
Script
FDX
aussi connue sous le nom de Format Final Draft, XML Final Draft
Le format de fichier de scénario XML propriétaire de Final Draft - le format d'échange par défaut de l'industrie pour l'envoi de scénarios entre écrivains, agents et bureaux de production.
Fontaine
aussi connue sous le nom de Format Fountain, format de scénario Fountain
Un format de scénario en texte brut - écrivez dans n'importe quel éditeur de texte, convertissez en PDF/FDX au format standard de l'industrie. L'alternative en open standard au FDX propriétaire de Final Draft.