Referencja
Słownik pracującego filmowca.
Kanoniczne definicje terminów, które zobaczysz na każdej produkcji. Stworzony z słownictwa pracującego AD, a nie z podręcznika filmowego.
Rozkład i Harmonogramowanie
Obsada
Strony
znany również jako Strony przesłuchania, strony dnia zdjęciowego
Wydrukowany wyciąg tylko z scen, które są kręcone dzisiaj (lub scen, które aktor odczytuje podczas przesłuchania), sformatowany tak, aby pasował do stron o połowie formatu dla obsady.
Aktor Dnia
znany również jako Umowa dzienna, obsada na stawkę dzienną
Aktor zatrudniony na jeden lub więcej indywidualnych dni zdjęciowych na stawkę dzienną, a nie tygodniową lub na czas trwania programu.
Kinematografia
B-Roll
znany również jako B roll, Materiał uzupełniający
Materiał dodatkowy - ujęcia poboczne, wstawki, sceneria, atmosfera - które wspierają główną akcję A-roll i dają edytorowi miejsce do cięcia.
Ujęcie główne
znany również jako Mistrz
Jedno szerokie ujęcie, które obejmuje całą scenę od początku do końca, do którego później dodawane są zbliżenia.
Ujęcie wprowadzające
znany również jako Ujęcie wprowadzające
Szerokie ujęcie na początku sceny, które informuje widownię, gdzie się znajdują i jak przestrzeń jest zorganizowana.
Ekipa - Oświetlenie
Reżyseria
Pokrycie
znany również jako Pokrycie sceny
Pełny zestaw kątów kamery nakręconych dla sceny - szerokie, średnie, zbliżenia i wstawki - które dają montażystce wszystko, co potrzebne do złożenia całości.
Blokowanie
znany również jako Scenografia
Scenografia aktorów i kamery w scenie - gdzie występujący stoją, siedzą i poruszają się, oraz jak kamera ich śledzi.
Prewiz
znany również jako Prewizualizacja, Pre-vis
Prewizualizacja - wstępne animowane lub storyboardowe wersje sekwencji stworzone przed zdjęciami w celu zaplanowania kamery, scenografii i czasu.
Reżyser
Look Book
znany również jako Lookbook, wizualne opracowanie
Starannie dobrany zestaw odniesień - zdjęcia, palety kolorów, nastrój, próbki kostiumów, odniesienia lokalizacyjne - przedstawiany reżyserowi, inwestorowi lub projektantowi produkcji przed rozpoczęciem przygotowań.
Animatyka
znany również jako Animowany storyboard, Story reel
Czasowa sekwencja klatek storyboardu zmontowana z dialogiem, muzyką scratch i efektami dźwiękowymi - najbliższa rzecz do zobaczenia filmu przed jego nakręceniem.
Storyboard
znany również jako Boards
Sekwencja narysowanych lub wygenerowanych przez AI klatek, które wizualizują film ujęcie po ujęciu przed głównym zdjęciem.
Lista ujęć
znany również jako Lista ujęć, lista ujęć reżysera
Lista każdego ujęcia do uchwycenia w danej scenie - numer ujęcia, typ, kąt, ruch, obiektyw oraz wszelkie specjalne uwagi.
Redakcja
EDL
znany również jako Lista decyzji montażowych
Plik tekstowy zawierający każdą klip użyty w montażu - taśma źródłowa, punkt wejścia, punkt wyjścia oraz pozycja na osi czasu - aby montażysta mógł odtworzyć cięcie w innym systemie.
XMEML
znany również jako Premiere XML, Final Cut XML
Format wymiany XML Adobe Premiere i Final Cut Pro - zawiera każdy klip, każde cięcie, każdy efekt i każdą etykietę między systemami montażowymi.
OTIO
znany również jako OpenTimelineIO
Otwarty format wymiany osi czasu Pixar - neutralny dla dostawców, natywny dla Pythona, zaprojektowany do przenoszenia sekwencji między wszystkimi nowoczesnymi systemami montażu i VFX.
Na planie
Ujęcie Martini
znany również jako Martini, ujęcie z okna
Slang ekipy na ostatnie ujęcie dnia zdjęciowego - tak zwane, ponieważ następne serwowane jest w szklance.
Abby Singer
znany również jako Abby
Slang ekipy na przedostatnie ujęcie dnia, nazwane na cześć kierownika produkcji Abby Singera, który był znany z ogłaszania tego ujęcia.
Producent
DPR
znany również jako Codzienny Raport Produkcji
Raport na koniec dnia, który biuro produkcji wysyła do studia, finansującego oraz firmy ubezpieczającej, podsumowujący rzeczywisty postęp dnia.
Rozbicie Scenariusza
znany również jako Rozbicie, rozbicie scenariusza
Przeglądanie scenariusza scena po scenie i oznaczanie każdego elementu (obsada, rekwizyty, kostiumy, pojazdy, akrobacje, efekty specjalne, zwierzęta, muzyka, dźwięk, atmosfera, statyści, dekoracje) w 12 standardowych kategoriach kolorystycznych.
Książka Podsumowująca
znany również jako Raport podsumowujący, segregator podsumowujący
Ostateczny raport złożony na koniec głównych zdjęć, podsumowujący rzeczywiste koszty w porównaniu do budżetowanych, opóźnienia w harmonogramie, notatki działowe oraz wyciągnięte wnioski.
Plan zdjęciowy
znany również jako Callsheet
Jednostronicowy (lub dwustronicowy) dokument wysyłany do każdego członka obsady i ekipy w noc przed dniem zdjęciowym, zawierający czas przybycia, czas przymiarek, sceny do nakręcenia oraz lokalizacje.
Planowanie
DOOD
znany również jako Dzień bez dni
Siatka pokazująca każdego członka obsady, każdego dnia, z ich statusem - na wezwanie, wstrzymany, praca, podróż, rezygnacja lub odbiór - przez cały okres zdjęć.
Stripboard
znany również jako Tablica produkcyjna, tablica produkcyjna typu strip
Pionowy pasek dla każdej sceny, kodowany kolorami według INT/EXT i DZIEŃ/NOC, uporządkowany według dni zdjęciowych, aby produkcję można było zaplanować według lokalizacji i grup czasowych.
Jednolinijkowy Harmonogram
znany również jako Oneliner, Jedna linia
Kompaktowe podsumowanie zdjęć - jedna linia na scenę - z numerem sceny, lokalizacją, INT/EXT, DZIEŃ/NOC, liczbą stron, listą obsady i krótkim opisem.
Przeprowadzka firmy
znany również jako Przeprowadzka jednostki
Przenoszenie całej ekipy i sprzętu z jednej lokalizacji do drugiej w trakcie dnia zdjęciowego - najdroższa godzina w harmonogramie.
Harmonogramowanie i Zgodność
Script
FDX
znany również jako Format Final Draft, Final Draft XML
Własnościowy format pliku scenariusza XML Final Draft - domyślny format wymiany w branży do przesyłania scenariuszy między pisarzami, agentami i biurami produkcyjnymi.
Fountain
znany również jako Format Fountain, format scenariusza Fountain
Prosty format scenariusza tekstowego - pisz w dowolnym edytorze tekstu, konwertuj na format PDF/FDX zgodny z branżą. Otwarty standard alternatywny dla zastrzeżonego FDX Final Draft.